Tag «Német tanulás»

Németes: hiánycikk

Nyelviskola vezető egyik ismerősöm egyszer ecsetelte, mennyire nem akar senki németet tanulni. Úgy jellemezte a helyzetet – vélhetően azért kicsit sarkítva -, hogy 10 diákból 0,1 akar németet tanulni. Természetesen 9 angolt, a 0,9  pedig latin nyelveket ill. oroszt választ. Miért gondolom én, hogy óriási probléma az angol ilyen arányú egyeduralma más nyelvekkel, pl. a …

A könyvemről mondta egy nyelvtanár

A tanárok mindig fontos szerepet töltöttek be az életemben. Az ősz beköszönte, az iskolakezdés illata:), hangulata csak fokozza az évek múlásával egyre erősebb tiszteletet valamikori tanáraim iránt. Nemrég szerencsém volt megismerni egy fiatal “kollégát” – mert ugye eredetileg én nem tanár vagyok, hanem szakfordító-, aki biztosan kiérdemli a hasonló tiszteletet tanítványai körében.

Akiket németre tanítottam

Már nem egy tanítványom volt, idősebb és fiatalabb. Ahogy itt a bejegyzéseket írom, eszembe jut apránként, kik is vágtak neki a német tanulásának segítségemmel. Az első tanítványaimat még egyetemista koromban szereztem, de nem emlékszem pontosan, hol ismerkedtem meg a lányokkal. Egyikükkel éveken át tartottam a kapcsolatot. Ha minden igaz, ő azóta ügyvéd lett. Mivel ők …

Újabb könyvek

Az előzőekben említettem, hogy a gimnazista könyvek mellett más kiadványokból is tanultunk. Egy sorozat első két részét is “kivégeztük”, még mielőtt a “zöldkönyv” sorra került volna. Az idegen (vagy egy-) nyelvű tankönyvek eleinte megrettenthetik a nyelvtanulókat. Tanári segítség nélkül nehéz ezeket feldolgozni. Hiszen nincsenek magyar nyelvű feladatleírások, nincsenek magyarázatok. Még a fejezetek (leckék, témakörök) elején …

Könyvmoly

Könyvmoly voltam gyerekként. Rengeteget olvastam, és órákig képes voltam barangolni a könyvesboltokban, vagy válogatni a könyvek között a könyvtárban. Belelapozni, érezni a könyv illatát, elmerülni a fotók vagy illusztrációk tengerében, beleképzelni magam az adott történetbe. Egyszer egy nap 13 db ismeretterjesztő könyvet vittem haza a Bölcs Bagoly sorozatból. Te jó ég, hogy kell ezt helyesen …