Tag «Német tanulás»

A nyelvtanulás ösztönzése az Unióban

A nyelvtanulás ösztönzése Az EU határozottan elkötelezte magát amellett, hogy támogatja a polgárai jogát a személyes és szakmai mobilitáshoz, valamint megalapozza az egymással való kapcsolatteremtési képességüket. Ezt az európai nyelvek oktatását és tanulását támogató számos program finanszírozásával hajtja végre. E programoknak legalább egy közös vonása van: határokon átnyúló projektekből állnak, legalább kettő, de gyakran három …

Egy hónap alatt németül

Hogyan és mit lehet megtanulni, megtanítani egy hónap alatt, ha sürgős a német tudás megszerzése? Ez megint nem gyerekek német tanulásáról fog szólni, de bízom benne, hogy így is érdekes lesz számodra. Talán emlékszel, nem olyan régen arról meséltem, hogy egy szomszédom megkérdezte, “Meg lehet-e 10 nap alatt tanulni németül?“  A következő nagy feladat az …

Németes: hiánycikk

Nyelviskola vezető egyik ismerősöm egyszer ecsetelte, mennyire nem akar senki németet tanulni. Úgy jellemezte a helyzetet – vélhetően azért kicsit sarkítva -, hogy 10 diákból 0,1 akar németet tanulni. Természetesen 9 angolt, a 0,9  pedig latin nyelveket ill. oroszt választ. Miért gondolom én, hogy óriási probléma az angol ilyen arányú egyeduralma más nyelvekkel, pl. a …

A könyvemről mondta egy nyelvtanár

A tanárok mindig fontos szerepet töltöttek be az életemben. Az ősz beköszönte, az iskolakezdés illata:), hangulata csak fokozza az évek múlásával egyre erősebb tiszteletet valamikori tanáraim iránt. Nemrég szerencsém volt megismerni egy fiatal “kollégát” – mert ugye eredetileg én nem tanár vagyok, hanem szakfordító-, aki biztosan kiérdemli a hasonló tiszteletet tanítványai körében. Ha tetszett, add …

Akiket németre tanítottam

Már nem egy tanítványom volt, idősebb és fiatalabb. Ahogy itt a bejegyzéseket írom, eszembe jut apránként, kik is vágtak neki a német tanulásának segítségemmel. Az első tanítványaimat még egyetemista koromban szereztem, de nem emlékszem pontosan, hol ismerkedtem meg a lányokkal. Egyikükkel éveken át tartottam a kapcsolatot. Ha minden igaz, ő azóta ügyvéd lett. Mivel ők …

Újabb könyvek

Az előzőekben említettem, hogy a gimnazista könyvek mellett más kiadványokból is tanultunk. Egy sorozat első két részét is “kivégeztük”, még mielőtt a “zöldkönyv” sorra került volna. Az idegen (vagy egy-) nyelvű tankönyvek eleinte megrettenthetik a nyelvtanulókat. Tanári segítség nélkül nehéz ezeket feldolgozni. Hiszen nincsenek magyar nyelvű feladatleírások, nincsenek magyarázatok. Még a fejezetek (leckék, témakörök) elején …

Könyvmoly

Könyvmoly voltam gyerekként. Rengeteget olvastam, és órákig képes voltam barangolni a könyvesboltokban, vagy válogatni a könyvek között a könyvtárban. Belelapozni, érezni a könyv illatát, elmerülni a fotók vagy illusztrációk tengerében, beleképzelni magam az adott történetbe. Egyszer egy nap 13 db ismeretterjesztő könyvet vittem haza a Bölcs Bagoly sorozatból. Te jó ég, hogy kell ezt helyesen …