Mit érdemes tudni rólam?
Itt tudsz velem kapcsolatba lépni: www.nemet-gyerekeknek.hu/kapcsolat
Korábban el sem tudtam képzelni azt, hogy itthon németezzünk, hiszen én magam is iskolai keretek közt tanultam a német nyelvet.
Határozott elképzelésem volt a gyerekek németre tanításáról: iskolás módon írni és olvasni, meg nyelvtant tanítani a kicsiknek biztos nem célszerű.
Itt elsősorban én az elsős-másodikos gyerekekre gondoltam mindig, akiknek van épp elég lecke, meg az a fontos, hogy anyanyelvükön megtanuljanak úgy írni és olvasni, hogy az biztos alapot jelentsen a későbbiekre nézve.
Aztán találkoztam Gergővel, és a gyakorlatban is alkalmaznom kellet, alkalmazhattam azt, amit helyesnek véltem: játékosan, a mindennapi életbe illesztve ismerkedjünk a némettel. Így született a tanfolyam.
Évek óta foglalkozom kisebb – nagyobb gyerekek oktatásával (emellett nagyobbakkal, felnőttekkel is németezünk). Fontosnak tartom a tehetséggondozást, az élet minden területén igyekszem alkalmazni a kreativitást.
Két lányom van, akiktől sokat tanulok és igen inspirálólag hatnak németes tevékenységemre is.
Én így kezdtem a németet tanulni
1979-ben, 8 évesen kezdtem németet tanulni, heti mindössze 2 órában, szakkörre járva az általános iskolában. Olvastunk és fordítottunk.
A gimnáziumban az első órán felmérést íratott velünk a tanárnő, mindent le kellett írnunk, ami csak eszünkbe jutott németül. Ennek eredményeként kerültem a haladó csoportba. Anélkül, hogy azelőtt jártam volna német nyelvterületen, negyedikben sikeresen letettem a középfokú állami nyelvvizsgát.
Az egyetem alatt szakfordítónak készültem, így tettem egy vizsgát a Goethe Intézetben (Deutsch als Fremdsprache), majd a sikeres minősítő fordítás és a szakfordítói szóbeli vizsga eredményeként felsőfokú vizsgával rendelkezem.
Az egyetemi tanulóévek alatt majd oktatóként, és kutatóként a doktori munkámmal kapcsolatban már többször jártam német nyelvterületen, ahol konferenciákon kamatoztattam és fejlesztettem nyelvtudásom szóban és írásban egyaránt.
Arról, hogy kiket, miből tanítottam, egyéb hasznos dolgokról a blogban olvashatsz.
